receber

receber
re.ce.ber
[r̄eseb´er] vt recevoir. receber a comunhão recevoir la communion. receber cuidados recevoir des soins. receber cumprimentos recevoir des compliments. receber instrução recevoir de l’instruction. receber parabéns recevoir des félicitations. receber uma missão recevoir une mission. receber uma ordem recevoir un ordre. receber um apelo recevoir un appel. receber um prêmio recevoir un prix. receber um recado recevoir un message.
* * *
receber
[{{t}}xese`be(x){{/t}}]
Verbo transitivo e verbo intransitivo recevoir
* * *
receber
verbo
1 (ficar na posse de) recevoir
receber uma carta
recevoir une lettre
receber uma prenda
recevoir un cadeau
2 (ser informado de) recevoir
hoje recebi uma boa notícia
aujourd'hui j'ai reçu une bonne nouvelle
3 (ter comunicação) recevoir
receber uma chamada
recevoir un appel
4 (acolher, hospedar) recevoir
vou receber uns amigos durante uns dias
je vais recevoir des amis pendant quelques jours
5 (cobrar) recevoir
toucher
receber o salário
toucher son salaire
6 (salário) être payé

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • receber — |ê| v. tr. 1. Tomar o que é oferecido, dado ou mandado. 2. Cobrar o que é devido. 3. Apanhar. 4. Acolher. 5. Admitir. 6. Submeter se a alguma coisa. 7. Servir de receptáculo a. 8. Usar, admitir no uso por convenção. 9. Unir pelo matrimônio. • v.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Mancha branca nas unhas é aviso que vai receber presente — Mancha branca nas unhas é aviso que vai receber presente. (MG) …   Provérbios Brasileiras

  • Não existe gente tão pobre que nada tenha pra dar, nem tão rico que não possa receber — Não existe gente tão pobre que nada tenha pra dar, nem tão rico que não possa receber. (GO) …   Provérbios Brasileiras

  • Quem dá pra receber, não dá — Quem dá pra receber, não dá. (MG) …   Provérbios Brasileiras

  • Quem vai dar, deve levar um saco para receber — Quem vai dar, deve levar um saco para receber. (PE) …   Provérbios Brasileiras

  • António Variações — Infobox musical artist Name = António Variações Img size = 175 Background = solo singer Birth name = António Joaquim Rodrigues Ribeiro Alias = Born = December 3 1944 Braga, Portugal Died = June 13 1984 Lisbon, Portugal Origin = Instrument = Genre …   Wikipedia

  • António Variações — Saltar a navegación, búsqueda António Joaquim Rodrigues Ribeiro, conocido por António Variações (3 de diciembre de 1945 13 de junio de 1984), fue un cantante y compositor portugués de inicios de los años 80. Su corta discografía siguió… …   Wikipedia Español

  • herdar — v. tr. 1. Receber (alguma coisa) por herança ou direito de sucessão. 2. Ter direito a receber por herança. 3. Receber por transmissão ou hereditariedade. 4.  [Antigo] Instituir por herdeiro. • v. intr. 5. Ser herdeiro de …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • CR Vasco da Gama — Vasco da Gama Full name Club de Regatas Vasco da Gama Nickname(s) Gigante da Colina (Giant of the Hill) …   Wikipedia

  • Antonio Variacoes — Antonio Variações Antonio Varições Pays d’origine Braga,  Portugal Genre(s) Pop New wave Folk Années actives …   Wikipédia en Français

  • Antonio Variações — Antonio Varições Pays d’origine Braga,  Portugal Genre musical Pop New wave Folk Années d activité …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”